речник термини
now browsing by category
речник на термините
📢 Проект „Граждански ходове“ идва в Шабла!
Каним представители на местната общност, институции, организации и активни граждани да се включат във фокус-група за обсъждане на реални местни казуси, възможности за гражданско участие и идеи за по-активен обществен диалог.
Заедно ще работим за създаването на иновативен инструмент, който да насърчава участието на гражданите в обществения живот.
📅 13 юли 2026 г.
🕔 13:00 ч.
📍 с. Езерец, общ. Шабла, Народно Читалище “Отец Паисий-1901“
Очакваме Ви!
#ГражданскиХодове #Шабла #МГАП #ДействамеЗаедно

Терминология и основни понятия
| Гражданско участие | Активното включване на гражданите в процесите на обсъждане, вземане на решения и развитие на местните общности. | Гражданското участие може да включва: участие в обществени обсъждания;подаване на сигнали и предложения;участие в местни инициативи;диалог с институции;включване в обществени процеси и консултации. |
| Фокус-група | Структурирана групова дискусия с участието на представители на различни заинтересовани страни. | Целта на фокус-групата е: събиране на мнения и опит;обсъждане на конкретни теми и ситуации;идентифициране на проблеми и възможни решения;формулиране на идеи и препоръки. Фокус-групата не цели постигане на „правилен“ отговор, а обмен на гледни точки и идеи. |
| Симулация | Практически модел, който пресъздава реална обществена ситуация или процес. | В рамките на проекта симулациите ще: представят реални местни казуси;включват различни роли и гледни точки;подпомагат разбирането на процесите на участие и вземане на решения;насърчават диалога и съвместното търсене на решения. |
| Игрови сценарий | Структурирано описание на конкретна обществена ситуация, използвана в рамките на симулацията. | Сценарият включва: контекст;роли;цели;информация и ресурси;възможни действия и взаимодействия между участниците. |
| Ролева симулация | Метод, при който участниците влизат в различни роли и разглеждат даден проблем от различни гледни точки. | Примерни роли: гражданин;журналист;представител на институция;активист;общински съветник;местна организация и др. |
| Фасилитирана дискусия | Структуриран разговор, подпомаган от фасилитатор (модератор). | Разговор, който: насърчава участието;подпомага диалога;следи за равнопоставеност в разговора;структурира дискусията;подпомага формулирането на идеи и изводи. Фасилитаторът не налага мнение и не взема страна в дискусията. |
| Ко-дизайн | Подход за съвместно разработване на идеи, решения и модели с участието на различни заинтересовани страни. | В рамките на проекта ко-дизайнът означава: активно участие на местните общности;съвместно създаване на сценарии и идеи;включване на различни гледни точки и опит. |
| Заинтересовани страни | Лица, организации или институции, които имат отношение към разглежданите теми и процеси. | Това могат да бъдат: граждански организации;граждани;медии;образователни институции;представители на местната власт;културни и социални организации;експерти и професионални общности. |
| Местна общност | Група от хора, организации и институции, свързани с конкретно населено място и участващи в неговия обществен и социален живот. | |
| Прозрачност | Принцип, при който институциите и организациите предоставят ясна, достъпна и навременна информация за своите действия, решения и процеси. | |
| Отчетност | Отговорност на институциите и организациите да обясняват своите действия, решения и резултати пред обществото и заинтересованите страни. | |
| Обществен диалог | Процес на обмен на мнения, идеи и позиции между различни групи в обществото с цел по-добро разбиране и търсене на решения по общи теми и проблеми. | |
| Овластяване на общностите | Процес на повишаване на знанията, уменията и възможностите на хората да участват активно в обществените процеси и да влияят върху решенията, които засягат тяхната среда и общност. | |
